Еду в поезде из Бостона в Нью-Йорк, после прекрасных выходных вместе с мужем! Такой творческий подъём, что мысли сами выстраиваются в предложения и хочется писАть! И это понятно: за последние три года я впервые выспалась, выгуляла красивое платье, натанцевалась, сходила в кино, да и сама дорога в одиночестве очень располагает!В обычные будни всё совсем по-другому: […]

Мы живем обычной жизнью: ходим в магазин, на работу, в садик, в кафе, вернулись из отпуска, ждем Новый год и стараемся не обсуждать наши планы дальше 21 января, потому что в этот день закончится очередной островок стабильности и мы должны будем переехать в новый город, а может быть в новую страну. И что ни говори, но […]

На Рождество и Новый год в Америке больше всего меня поражают не красивые декорации (в Москве, судя по фотографиям, всё гораздо шикарнее!), а то, как много людей вокруг делают маленькие добрые дела (act of kindness) друг другу. Очень часто добрые дела нам кажутся чем-то очень глобальным, требующим подготовки: «уберусь в шкафу, соберу пакет старых вещей, найду куда их […]

С детства мне казалось, что Южная Америка находится прямо под Северной и что от одной до другой тут рукой подать! Вниз часа четыре лёта – и ты уже на месте. Ан, нет. Летели из Нью-Йорка до Рио с пересадкой в Атланте 13 часов в воздухе. Но мы очень хотели там побывать и, в этот раз, решили не […]

Можно ли дублировать русские фразы своему ребенку тут же по-английски? Стоит ли переключаться на объяснения по-русски, если мы играем «в магазин» дома по-английски? Нужно ли переводить ребенку всё, что ему говорят в магазине, библиотеке или пустить на самотёк «что поймёт — то поймёт»? Летом я писала пост История, как наш карапуз становится билингвом, но сейчас всё с […]

Сегодня в рубрике «Лучшее от мам» я хотела познакомить вас с Анной Шуст. Это мама с неиссякаемой энергией, чувством юмора и тысячей дел. Очень рада, что Аня решила поделиться своими лайфхаками с читательницами моего блога! Привет! Немного обо мне: меня зовут Анна Шуст, я жена и мама двух девочек. Еще я совладелец семейного бизнеса (www.exidna.com), а с недавних […]

Как же здорово в ленте Фейсбука периодически видеть, что друзья по всему миру устраивают свадьбы и обзаводятся детками. Мы познакомились с Лаурой в Голландии лет десять назад, еще студентами. Она из Литвы, вышла замуж за литовца и теперь растит двух очаровательных девчонок в Литве, поэтому я не удержалась и взяла у нее интервью для моей […]

Может для кого-то этот праздник — сборище ведьм, скелетов и прочей нечисти, но я теперь убеждена, что каждый видит то, что хочет! Я в этот праздник видела девочек-пчёлок, мальчиков-пожарных, пап в костюме тигров и мам в костюмах фей из Питер Пена :))) Обо всём попорядку. Тыквенное безумие за неделю до Хэллоуина в Штатах выросло до вневселенских […]